официально назначенный и приведенный к общей присяге
устный и письменный переводчик немецкого, русского и белорусского языков
Бюро переводов Юлии Шмидт
ПЕРЕВОДЫ НА НЕМЕЦКИЙ, РУССКИЙ И БЕЛОРУССКИЙ
Юлия Шмидт, M.A.
официально назначенный и приведенный к общей присяге переводчик немецкого, русского и белорусского языков в Германии
ВЫ ПОЛУЧИТЕ
-
Внимательное отношение
-
Опытного и быстро реагирующего партнера (на месте или через интернет)
-
Устные и письменные переводы на вузовском уровне от носителя языка
-
Защиту данных предоставленной Вами информации
-
Межкультурный контакт
-
Коммуникативную поддержку и консультации в вопросах с немецкими ведомствами
МОИ ГАРАНТИИ
-
Качество
благодаря непрерывному повышению квалификации и превосходному владению немецким, русским и белорусским языками (в т.ч. норм орфографии, пунктуации, грамматики и т.д.)
-
Принцип двойного контроля
принцип "четырех глаз": каждый перевод проверяется и совершенствуется еще одним компетентным носителем языка
-
Форматирование
переводы форматируются таким образом, чтобы они максимально соответствовали оригиналу
-
Конфиденциальность
разумеется, Вы можете рассчитывать на бережное и конфиденциальное обращение с Вашими документами
-
Довольные клиенты
Заверенные переводы
Русский/ белорусский <-> немецкий
Ваши документы на русском или белорусском языке должны быть представлены в немецкие органы власти? Тогда Вам необходим их заверенный перевод. Ваши документы для заключения брака, признания Вашей профессии, справки о несудимости, дипломы об образовании, водительские удостоверения и многое другое Вы можете доверить мне как официально назначенному и приведенному к общей присяге переводчику!
Устные
переводы
Русский/ белорусский <-> немецкий
Если Вы хотите заключить брак с лицом, говорящим на русском или белорусском языке, или собираетесь провести срочное нотариальное заверение с лицом, не владеющим в достаточной степени немецким языком, необходимо присутствие присяжного переводчика. В этих и многих других случаях я буду рада оказать Вам поддержку в качестве официально назначенного и присяжного переводчика.
Лингвистическая
экспертиза
Русский/ белорусский <-> немецкий
Вам нужна лингвистическая экспертиза о немецком эквиваленте Вашей славянской фамилии?
Или Вы хотите подать заявление, потому что кто-то оскорбил Вас по-русски?
В этих и многих других ситуациях я являюсь Вашим надежным партнером, обладающим специализированными лингвистическими знаниями.
Подготовленная мной лингвистическая экспертиза является важным документом для немецких ЗАГСов и т.д.
WHAT PEOPLE SAY
"Perfekter Service!
Sehr pünktliche Erledigung und überaus kompetente Umsetzung auch bei komplizierter Sachlage. Unbedingt weiterzuempfehlen!"
— Carlos N.
"Огромное спасибо за приятное и комфортное сотрудничество! Мы прислали сканы фото, показали оригиналы, когда забирали переводы. Все было очень красиво и аккуратно. Очень рекомендуем!"
— Marina S.